如果白色玻璃种当中包含有阳绿色，那么其价值就高于纯白玻璃种。不过，一般来说，好的玻璃种带阳绿通常颜色不会太浓。实践当中对这一点存在一些认识误区，例如，很多人会把白色冰种或者白色玻璃种当中的“飘蓝花”误认为是绿色——只要仔细观察就可以发现，这些飘着的颜色是墨绿色，有些商家会把这种情况说成是玻璃种带绿色，实际上是属于“飘蓝花”。“飘蓝花”的玻璃种翡翠其价值要低于干净的纯白玻璃种翡翠。

 黑色：非主流品种

      一般来说，只有在种分通透、质地细腻、黄色很浓艳、漂亮的情况下，黄色才会成为翡翠的优点。这些黄色常常被利用进行巧雕，为翡翠增色不少。而颜色暗淡、水头不好的黄色则往往是翡翠的缺点，用行里面的话说就是“显脏”。例如，像一只翡翠手镯，如果出现黄点、黄斑，那么对于手镯的价值就会产生负面的影响，但另一方面，这种现象对于鉴定却有帮助——收藏者可以凭借黄点与黄斑的特征，断定翡翠为A货。而如果一个手镯同时带有绿、黄、紫等三种颜色，又被称为“福禄寿”，这要比只有绿色的翡翠要更有价值。在2011年万瑞祥翡翠俱乐部新春翡翠换宝大会及拍卖会上，一件其中一件市场价格在30万人民币的冰种三彩翡翠手镯经过激烈的轮番叫价之后，最终以16.5万的价格成交，现场的翠友纷纷对这件拍品的得主投去羡慕的眼神，无疑他淘到了很棒的“宝贝”。其实，翡翠不是价越高越好，而是要去寻找那些不贵又有收藏价值的翡翠。

     翡翠中的红色要比黄色的价值更高，其产出数量也远远少于黄色。从感官看，红色比黄色更为浓艳，更漂亮，但也不是所有的红色都有很高的价值。只有那些种好通透的红色翡翠比较难得，价值较高，这些红翡做成红的戒面、花件、平安扣等等，都是难得的好东西，也具有较好的升值空间。不过，红翡的收藏有一个问题，那就是在市场上经常可以见到一种“烧红”的翡翠，这样的红翡不值得收藏。红翡的珍贵在于稀有、天然，而“烧红”的红翡不仅不稀有，还与天然翡翠有区别，没有升值的潜力和收藏价值。“烧红”的红翡外表常形成均匀的一层红色，不美，也缺乏灵气，商家也往往不承认是“烧红”的，但行家很容易看出来。

      绿色是翡翠中最有价值的颜色，这一点为很多收藏者所认识。但是如果完全没有种份，即使是满绿，翡翠的价值仍然不高。例如像缅甸公盘的一块满绿的“铁龙生”原料，底价才8万元，但仍无人问津。要明白，即使是绿色，也要细腻、通透，才有灵性，才会美。关于翡翠的绿色，说法很多，像葱心绿、秧苗绿、菠菜绿等等，其实这些说法并不重要。看绿色，要看其中有没有带有灰色和黑色的色调，如果带了灰色的色调，绿色就会“显脏”，如果带了黑色的色调，颜色就会变暗，灰、黑色调的进入会使得绿色翡翠色偏、色“邪”。还有就是绿色中带有白色调，其结果就是使得翡翠的绿色被冲淡，颜色变浅，饱和度降低了，这样就比不带白色调的绿色翡翠，价值低了不少。